2011年3月5日土曜日

おふらんす語

8月のPBPを目指して、目下フランス語の勉強中です。
教材は、


ハートにビビッとフランス語 清岡&レナ式初級講座
主人公のナミちゃんは関西出身、パリジャンの男の子との会話に思わず電車の中でにやりとしてしまった。

自己紹介のあと、
エリック「僕はパリジャンなんだ。君は…東京?」
ナミ「ブ~。大阪。関西人やねん」
これはやはり、都会人として洗練されていると自負しているエリックのミスプレイですよね。
関西人に、パリジャンだとか東京?とか言っちまったら、なかなか難しいことになりそうです。
スカした奴!とか(笑

お後がよろしいようで…。

google先生のフランス語講座
Je suis pour pédaler le long Bruvet.
ジュ スィ プール ペダレ ル ロン ブルベ
私はブルベに参加してます。


何せg先生の訳なので、合ってるかどうかは、分かりません(笑

4 件のコメント:

  1. フランスでブルベ参加は決定のようですね。
    8月ですか。こまったなあ。7月にツールを見れないかとフランス出張を調整中です。2ヶ月連続でフランス行くと怪しまれるなあ。こまった。

    返信削除
  2. >Yoeさん
    まだ、先立つものの解決が…(笑
    いいですね~、ツール観戦。
    山岳ステージを自転車で登って観戦とか楽しそうです。

    返信削除
  3. いつのまにこんなブログが(ー.ー)。。

    おふらんす語の勉強がんばって下さい(⌒-⌒)/

    legonの方にはもう日記書かないのかな(ー.ー)。。?

    返信削除
  4. >ちさとさん
    ご訪問ありがとうございます。
    さっそくこちらも放置気味になっておりますが…(笑
    LEGONの日記もぼちぼちやっていきたいとは思っているのですが、話題の方向性を気にせずに済む、こういう形の方が楽でいいかなぁと…。
    贔屓にしてやってくださいませ。

    返信削除